1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Dimi Siemens, [Bitte ergänzen: Anschrift], Deutschland · E-Mail: hello@saintbnb.de.
Weitere Angaben findest du im Impressum.
2. Hosting
Unsere Website wird bei Netlify (Netlify, Inc., USA) gehostet. Beim Aufruf der Seite verarbeitet Netlify technisch notwendige Daten (u. a. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene Datei, Browsertyp) zur Auslieferung und Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, stabilen Betrieb). Bei einer Datenübermittlung in die USA stützen wir uns auf geeignete Garantien (EU-Standardvertragsklauseln bzw. EU-US Data Privacy Framework).
3. Backend & Datenbank (Supabase)
Konto-, Inserats-, Buchungs- und Nachrichtendaten werden über Supabase (Supabase Inc.) gespeichert und verarbeitet. Supabase stellt Datenbank, Authentifizierung und Dateispeicher (z. B. Fotos) bereit. Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der Plattform (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertrag/Nutzungsverhältnis). [Bitte ergänzen/prüfen: gewählte Server-Region, z. B. EU; Abschluss eines Auftragsverarbeitungsvertrags.]
4. Registrierung & Nutzerkonto
Für ein Konto verarbeiten wir die von dir angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Passwort in verschlüsselter Form, Profilangaben wie Heimatgemeinde, Glaubenshintergrund, Profilfoto). Diese Angaben sind freiwillig, teilweise jedoch erforderlich, um die Plattform nutzen zu können. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Die Anmeldung kann auch über Drittanbieter-Login (z. B. Google) erfolgen; dabei werden die zur Anmeldung nötigen Daten vom jeweiligen Anbieter verarbeitet.
5. Buchungen & Nachrichten
Bei Buchungsanfragen und im Postfach verarbeiten wir die dafür nötigen Daten (Reisezeitraum, Gästezahl, Nachrichteninhalte, beteiligte Nutzer). Diese werden den jeweiligen Gastgebern bzw. Gästen zugänglich gemacht, soweit zur Abwicklung erforderlich. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
6. Zahlungen (Stripe)
Zahlungen werden über Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irland) abgewickelt. Bei einer Zahlung werden die dafür erforderlichen Daten direkt an Stripe übermittelt; Zahlungsdaten wie Kartennummern erhalten und speichern wir nicht. Es gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen von Stripe (stripe.com/de/privacy). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
7. E-Mail-Benachrichtigungen
Zur Bestätigung von Buchungen, neuen Nachrichten und ähnlichen Vorgängen versenden wir E-Mails über den Mailserver unseres Anbieters united-domains AG (udag.de). Verarbeitet werden Empfänger-E-Mail-Adresse und der jeweilige Nachrichtenanlass. Du kannst Benachrichtigungen in den Konto-Einstellungen anpassen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.
8. Kalender-Synchronisation
Wenn du als Gastgeber externe Kalender (z. B. Airbnb, Booking.com) per iCal-Link verbindest, ruft unser System diese Links ab, um belegte Zeiträume zu importieren. Verarbeitet werden dabei die in den Kalendern enthaltenen Belegungsdaten (Zeiträume), nicht jedoch Namen oder Inhalte. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
9. Cookies & lokale Speicherung
Wir verwenden nur technisch notwendige Cookies bzw. lokale Speicher (Local Storage), insbesondere für:
- die Anmelde-/Sitzungsverwaltung (Login bleibt erhalten),
- die Speicherung deiner Sprachwahl,
- Hinweis-Status (z. B. ob du den Cookie-Hinweis bestätigt hast).
Diese sind für den Betrieb erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 TDDDG). Tracking- oder Werbe-Cookies sowie Analyse-Dienste von Drittanbietern setzen wir nicht ein. Eingebettete Inhalte (z. B. Schriftarten oder Bilder von Drittanbietern) können beim Laden technische Verbindungsdaten übertragen.
10. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. handels- und steuerrechtlich) dies vorschreiben. Konto- und Inhaltsdaten werden nach Löschung deines Kontos entfernt, soweit keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
11. Deine Rechte
Du hast nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21). Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, kannst du diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wende dich dazu an hello@saintbnb.de.
12. Beschwerderecht
Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat deines Aufenthaltsorts oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.
13. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Diese Datenschutzerklärung ist eine sorgfältig erstellte Vorlage, passend zu den eingesetzten Diensten (Netlify, Supabase, Stripe, united-domains). Bitte ergänze die Platzhalter und lass den Text vor Veröffentlichung rechtlich prüfen — insbesondere zu Server-Regionen, Auftragsverarbeitungsverträgen und Drittlandübermittlungen. Stand: Juni 2026.